contributions aux produits